transform | Berner Zeitung, 1.12.12