transform | Berner Zeitung 3 12 2011